Poemas para el nuevo año


Seguidamente, presentamos seis poemas que Daisaku Ikeda escribió para celebrar el comienzo del año y que fueron publicados en el Seikyo Shimbun.

El monte Fuji se eleva majestuosamente sobre las nubes, impertérrito (1 de enero de 2020) | Foto: Seikyo
¡Qué felicidad es transferir
la bravura de los mentores de la Soka
a discípulos destinados a crecer
y a ser «más azules que la planta del índigo»,
mientras avanzamos juntos
en bien del porvenir eterno!
*
Blancos lirios de la Soka
que irradian con firme confianza
la noble fragancia de la paz,
¡creen una era en que todos los corazones
vivan colmados de júbilo inmenso!
*
¡Que nuestros jóvenes valores,
como una galaxia de estrellas,
colmen los cielos y
guíen los tiempos
con la luz de la sabiduría Soka!

(Traducción desde la edición del 1 de enero).

La unión diversa de la Soka,
todos juntos
a pleno avance con el sol,
refulge como un arcoíris
que llega hasta el cielo de la victoria.
*
Todos ustedes tienen una misión.
Son flores humanas
de extraordinaria nobleza que,
en las preciadas tierras donde habitan,
forman un infinito jardín de beneficios.
*
¡Que su vida florezca
como hermosas corolas de Myoho-renge,
como lotos de la Ley Mística,
y, prevaleciendo sobre todos los escollos,
ilumine esta época en tinieblas!

(Traducción desde la edición del 4 de enero). |

Scroll al inicio