Un paso de coraje


Canción para el Departamento Futuro de la SGEs


EN UNA OCASIÓN, hablando del poder del canto, Ikeda Sensei dijo:

El canto nos permite transmitir directamente lo que tenemos en el corazón. Incluso esas cosas que no sabemos cómo decir con palabras se pueden comunicar de vida a vida a través de una canción. […] Por favor, recuerden que en épocas de sufrimiento o de problemas, siempre existe el poder del canto. En momentos difíciles, canten con alma y vida, aliéntense y animen a quienes los rodean, y vuelvan a empezar con toda la alegría.[1]

Esta visión nos ha impulsado, en el Departamento Futuro de la SGEs, a crear una nueva canción con miras a su lanzamiento en este «mes de los sucesores». Para ello, nos hemos inspirado en Yuuki no ippo (Un paso de coraje), una de las canciones de Departamento Futuro de la Soka Gakkai en Japón, que representa la determinación de sus miembros de dar pasos con coraje en sus vidas, junto con sus compañeros y con Ikeda Sensei.

A continuación presentamos la letra. Si queréis, podéis también leerla a la vez que escucháis la música en el vídeo.


Un paso de coraje

ESTROFA 1

Brilla el cielo al alba
en el camino al futuro,
con cada latido
mi corazón nace limpio y puro.

Una fuerza ilimitada
recorre mi cuerpo,
con mis manos crearé
todo un nuevo amanecer.

¡Ven, conmigo ven!
Juntos avancemos,
llenos de alegría y de valor,
y con determinación.

¡Ven, conmigo ven!
Juntos avancemos
siempre junto a ti, Sensei
lo conseguiremos

ESTROFA 2

Aunque sople el viento,
la lluvia o la tormenta,
no me rendiré ¡NO!
seguiré directo hacia mis metas.

Cumpliré mis sueños
fiel a mi promesa,
transformando sin temor
el invierno en primavera.

¡Ven, conmigo ven!
Juntos avancemos,
llenos de alegría y de valor,
y con determinación.

¡Ven, conmigo ven!
Juntos avancemos
siempre junto a ti, Sensei
lo conseguiremos.

ESTROFA 3

Bajo un sol espléndido
radiante un nuevo día,
cada paso es firme
soy protagonista ¡de la alegría!

Seguiré el camino
de la sabiduría,
construyendo con Sensei
una alegre sinfonía.

¡Ven, conmigo ven!
Juntos avancemos,
llenos de alegría y de valor,
y con determinación.

¡Ven, conmigo ven!
Juntos avancemos
siempre junto a ti, Sensei
lo conseguiremos.

¡Junto a ti, Sensei!


Deseamos que las alegres voces de las niñas y los niños, interpretando Un paso de coraje, resuenen en sus hogares especialmente durante mayo, conmemorando su mes. |

Scroll al inicio